ファーストシーズンの第1話 「チャックvs運命」/「Pilot」のあらすじは、

家電量販店に勤め、時給11ドルで働くコンピューター･オタクのチャック。ある日、彼の脳に、とんでもない極秘データが"ダウンロード"される。その日からチャックは、スリルとアクション、ユーモアに溢れたハイテンションな世界に巻き込まれていく！

 第1話から少し表現をピックアップしてみよう。

Chuck Bartowski: Morgan, this is a bad idea.
Morgan Grimes: Well, we can't stay here, Chuck.
Chuck Bartowski: I'm uncomfortable with the plan.
Morgan Grimes: Plan? What plan? This is survival.
Morgan Grimes: That's her. We've been compromised. I'm a ghost.
Chuck Bartowski: Morgan, you can't leave me like this. You can't do this to me, man.
Ellie Bartowski: Chuck, what are you doing?
Chuck Bartowski: Uh, escaping.
Ellie Bartowski: From your own birthday party?


語彙　クリックで意味を確認

<be> uncomfortable with

compromise

Ellie Bartowski: Hey, Chuck.
Chuck Bartowski: Ellie, captain. Don't freak out, remain calm. I have some news.
Morgan Grimes: Chuck's got a date!
Ellie Bartowski: What? Who?
Captain Awesome: Way to go, Chuck. That's awesome!

語彙　クリックで意味を確認

freak out

way to go

awesome

"freak out", "way to go", "awesome"はCHUCKで頻出表現であるだけでなく他のドラマでもヒジョーによく使われるので確実に覚えておこう。
ちなみにこの3つの表現はTOEICの試験に出てくることはない。将来的にもないだろう。
ネイティブとの会話を楽しみたい人は絶対に覚えておこう。

awesomeな英語力を身に着けてもらえるようにブログを続けていきます。